Key
CLANNAD
- 发售
- 2004-04-28
- 游玩
- 60 小时
- 官方时长
- 约 78 小时
- 平台
- Windows / iOS / Android / PSP / PS2 / PS3
- VNDB 评分
- 8.73/10
- VNDB
- v4
中文简介
离学校大门只有 200 米,我却愣在原地,仰头望着天空,叹息不已。 往前走就是校门,我不禁想知道有谁会在这样的位置上放置它?它前面的斜坡像是一个无尽的考验。 又一声叹息,比我的声音更柔和、更短,把我从思绪中拉回现实。我转头一看,发现一个女孩站在那里一动不动。她也是三年级的学生,但我并不认识她。她短发在微风中飘动,在她肩膀上方轻轻摇曳。 "你喜欢这所学校吗?"她突然问,不是问我,更像是问自己。 "我真的很喜欢这里。但没有什么能永远保持不变。一切都必须改变,"她喃喃自语,声音渐渐消失。"即使那样,你还能喜欢这个地方吗?" "你只需要找到自己喜欢的东西,对吧?"我插话道,把她弄得措手不及。"你还没有真正想过这里让你感到快乐的原因,对吧?" 当我们年轻的时候,一切都显得更简单—每个人都曾经有过这种感觉。 "来吧,我们走吧,"我说。 于是,我们一起开始爬上那条崎岖的长坡。 [基于 [url=https://key.visualarts.gr.jp/product/clannad/story/]官方网站[/url]]
原文简介
Just 200 meters from the school gate, I find myself standing still, sighing as I gaze up at the sky. Beyond lies the school gate, and I can't help but wonder who in their right mind would choose to place it in such a location. The slope in front of it stretches out like an unending ordeal. Another sigh, quieter and shorter than mine, pulls me from my thoughts. I glance over and see a girl standing just as motionless. She's in her third year too, but I don't recognize her. Her short hair catches the breeze, fluttering just above her shoulders. "Do you like this school?" she suddenly asks, not really to me, more like to herself. "I really, really like it. But nothing can stay the same forever. Everything has to change," she murmurs, her voice trailing off. "Can you still like this place, even then?" "You just need to find what you love about it, right?" I chime in, catching her off guard. "You haven't really thought about what makes you happy here, have you?" Back when we were younger, everything seemed simpler—everyone felt that way at some point. "Come on, let's go," I say. And together, we begin to climb the long, winding slope. [Based on [url=https://key.visualarts.gr.jp/product/clannad/story/]the official site[/url]]